Linguagem até então desconhecida encontrada em antigas tabuas hititas na Turquia

No meio de inteligência artificial e modelos de linguagem de ponta, uma descoberta arqueológica significativa ocorreu em Boğazköy-Hattusha (Hattusa), a antiga capital hitita na Turquia. Os arqueólogos desenterraram uma língua antiga até então desconhecida (um texto ritual de culto), acrescentando uma nova dimensão à nossa compreensão da Anatólia da Idade do Bronze Final.

O sítio arqueológico de Hattusa, no centro-norte da Turquia, é um antigo santuário rochoso hitita ao ar livre. Com impressionantes relevos rochosos representando divindades e cenas mitológicas, o assentamento mais antigo remonta ao final da Idade do Bronze (1650 a 1200 aC), quando o Império Hitita dominava a região.

Hattusa foi uma antiga capital do Império Hitita e, até agora, entre as descobertas mais impressionantes deste Patrimônio Mundial da UNESCO, estava uma representação do Deus da Tempestade "Tarhunt", que simbolizava a força e o poder do panteão hitita. No entanto, uma escavação recente revelou uma língua indo-europeia até então desconhecida.

Alcançando novas alturas arqueológicas

As escavações em Hattusa são realizadas há mais de um século, principalmente sob a direção do Instituto Arqueológico Alemão. Sob a supervisão do atual diretor do local, Professor Andreas Schachner, do Departamento de Istambul do Instituto Arqueológico Alemão, numerosas tabuas cuneiformes foram desenterradas.

No total, cerca de 30.000 tabuas de argila com inscrições cuneiformes foram recuperadas deste local. Embora essas tabuas ofereçam aos arqueólogos 'insights' sobre as tradições culturais hititas, o professor Daniel Schwemer, chefe da Cátedra de Estudos do Antigo Oriente Próximo na Julius-Maximilians-Universität (JMU) Würzburg, na Alemanha, disse que a recente descoberta de "uma língua indo-europeia até então desconhecida", atinge novos patamares arqueológicos.

A língua recém-descoberta aparece em um texto ritual de culto escrito em uma tábua de argila na língua hitita, que é a mais antiga língua indo-européia atestada. Mas numa secção há uma recitação "numa língua até então desconhecida", abrindo novas portas que levam a bibliotecas perdidas de informação sobre a vida na Anatólia da Idade do Bronze. Num artigo da Universidade de Würzburg, o professor Schwemer disse que está atualmente analisando a linguagem cuneiforme "nunca antes vista".

Os sacerdotes hititas adoravam línguas estrangeiras

Daniel Schwemer disse que a recuperação da língua atualmente desconhecida em Hattusa "não é totalmente inesperada". A razão para esta afirmação é que os escribas dos reis hititas estavam "exclusivamente interessados ​​em registar rituais em línguas estrangeiras".

Outras tabuas descobertas no local foram escritas nas línguas da Anatólia, da Síria e da Mesopotâmia, e os rituais registrados servem aos arqueólogos como mapas linguísticos da Anatólia da Idade do Bronze e do império hitita.

A professora Elisabeth Rieken, da Philipps-Universität Marburg, é especialista em línguas antigas da Anatólia e trabalhou ao lado de Daniel Schwemer no estudo das tabuas. Rieken disse que os textos cuneiformes recentemente descobertos, desenterrados em Hattusa, "foram escritos em Luwian, Palaico, Hattic e em uma língua não indo-européia".

Fonte: Ancient Origins