Antigo templo egípcio contém nomes de constelações até então desconhecidas

20/02/2021

Inscrições com nomes de constelações até então desconhecidas, vieram à luz graças ao grande trabalho de restauração que está sendo realizado no antigo templo de Esna, localizado a cerca de 55 quilômetros ao sul de Luxor, no Egito.

O Egito Antigo continua a revelar seus segredos. A cooperação entre a Universidade de Tübingen (Alemanha) e o Ministério do Turismo e Antiguidades do Egito está dando frutos. A restauração de um templo de 2.000 anos revelou hieróglifos imaculados.

Alguns deles contêm cenas esculpidas representando constelações como Ursa Maior (conhecida como Mesekhtiu) e Orion (conhecida como Sah), eles também encontraram nomes de constelações de estrelas desconhecidas.

O que o templo esconde

O grande templo de Esna foi dedicado ao deus Khnum, e sua construção teve início durante os reinados de Tutmés III (XV aC) e Amenhotep II, da XVII dinastia. Séculos mais tarde, quando o imperador romano Cláudio (41-54 DC) exerceu sua soberania sobre as terras egípcias, um vestíbulo ou pronaos foi construído em frente ao edifício principal do templo.

No momento, apenas o lobby está em excelentes condições e pode ser examinado por egiptólogos e historiadores alemães, a fim de obter um melhor entendimento da cultura e religião da época. Tem 37 metros de comprimento, 20 de largura e 15 de altura, e o teto é sustentado por um total de 24 colunas lindamente decoradas com formas de palmeiras e vários símbolos.

Textos hieroglíficos com significados profundos

Mas o que mais impressiona são as inscrições hieroglíficas e as figuras astronômicas que podem ser vistas na superfície do teto.

Na verdade, eles são considerados o mais bem preservado de textos hieroglíficos do mundo. Além de citar as idéias religiosas da época, ele também descreve as cerimônias que aconteciam naquele lugar sagrado.

Por estar localizado no centro da cidade, esse saguão não foi usado como pedreira para materiais de construção durante o processo de industrialização do Egito. Outros edifícios antigos serviram de armazém ou tornaram-se parte da cidade moderna.

Uma restauração meticulosa é realizada

Mais de 200 anos após a descoberta do Templo de Esna, uma equipe de pesquisadores conseguiu trazer à luz as cores originais de várias das inscrições gravadas em suas paredes. Eles têm mais de 2.000 anos e eram irreconhecíveis pela espessa camada de fuligem que os cobria.

Enquanto investigavam o interior do templo, eles descobriram inscrições em constelações anteriormente desconhecidas, incluindo uma chamada "Apedu n Ra" ou "Gansos de Ra", que é a divindade solar do antigo Egito.

Mas, graças a um meticuloso processo de restauração liderado pelo egiptólogo Christian Leitz, da Universidade de Tübingen, as inscrições voltaram ao seu esplendor original. Com isso, não apenas uma compressão mais clara dos registros anteriores foi alcançada, mas também dados totalmente inéditos foram descobertos.

As inscrições que Serge Sauneron (1927-1976 \ Egiptólogo) explorou não puderam ser vistas em detalhes, pois a sujeira dificultava a visualização das cores e de algumas pinturas. Isso obscureceu o significado dos hieróglifos, nos forçando a pensar que os registros feitos por Sauneron são apenas versões preliminares das inscrições.

Ao retirar toda a fuligem acumulada, foi possível obter uma imagem mais nítida de cada gravura e detectar a presença de pinturas que não foram vistas. Graças a esta investigação exaustiva, nomes de constelações do antigo Egito que eram completamente desconhecidas vieram à luz.